首页 > E-CAT专栏 > 正文

罗西实验室重复出竞争对手的实验
2014-11-22 16:41:50   来源:冷聚变世界独家翻译   评论:0 点击:

在冷核聚变看似平静的后面,竞争已经开始了,下面看看E-CAT的发明人罗西是什么看法。

      昨天有网友在journal-of-nuclear-physics网站上问罗西,是否有别的实验室重复出它的实验,罗西给与肯定答复,但是该网友问罗西这个竞争对手是哪个,他并没有正面回答该网友的提问,而是对他们的一个竞争对手大加赞扬。下面是该网站网友的回复和罗西的回复。
 
Giuliano Bettini
November 21st, 2014 at 7:31 AM
Dear Andrea,
extremely interesting the news that some lab was able to replicate the Rossi Effect (even in a minimal part) .
A question, if I may:
1. which lab?;
2. is it “excess heat” (generally speaking)? or
3. specifically what you call “Rossi Effect”?
Thanks, kind regards,
Giuliano Bettini
 
亲爱的罗西:
      一些实验能重复出罗西的罗西效应确实是非常有趣的新闻,我想问几个问题:
      1.哪个实验室?
      2.有多余的热量生成吗?
      3.或者说是重复出了你所说的罗西效应?
 
谢谢!
 
 
 
 
Andrea Rossi
November 21st, 2014 at 8:24 AM
Giuliano Bettini:
As you know, in our laboratory we have analysed all the claims of the competitors and reproduced their apparatuses. We found one that works. I already spoke of it, but it is not correct that I speak on his behalf.
I suppose publications will follow. For now, I just have to say, honestly, that this competitor of us has made a good job.
Warm Regards,
A.R.
 
安德烈罗西
11月21日
 
      你知道,我们在我们的实验室里分析了所有竞争者所声称的结果并且复制了他们的装置。我们发现有一个可行,我以前提到过它,但是替他们说话是不对的。我预计他们接下来会发布他们的成果。现在,我不得坦诚的说,我们这个竞争对手做的非常不错。
 
安德烈罗西。

     具体是竞争对手是谁,罗西也没有说,不过罗西最后说他们很快会发布他们的成果,我想我们应该会很快知道答案,冷聚变世界会持续予以关注。



 
冷聚变世界
2014年11月21日
 

相关热词搜索:冷聚变,罗西

上一篇:美国工业热力公司关于E-CAT发布的辟谣声明
下一篇:罗西及其公司高价回收在各地的E-CAT代理权

分享到: 收藏