1MW E-CAT反应堆是安德烈罗西目前主要的工作
2014-06-24 22:20:23   来源：冷聚变世界   评论：0 点击：

Andrea Rossi
June 22nd, 2014 at 8:00 AM
Piero Mongioj:
At the moment I am working focused exclusively on the 1 MW plant we are installing in the factory of the Customer . The work is advancing along our scheduling, some problems emerged, but I cannot give any specific information; in due time, I think within 2014, visits to this plant in operation will be allowed, unless problems will emerge. This time we are not preparing a test or a demo, the 1 MW plant is going to work along a production line in a factory to lower the production costs of the Customers. The target is: ” to increase the profits of the Customer by means of the E-Cat”, indipendently from any other consideration. It is a matter of money, not of science and our Customer is a Corporation, not a scientific institute, so now we are working in a different context that is at the first step toward an industrialization of the product. The expectations of the Customer can be either met or not, which means that the results, under the economical point of view, can respect the guarantees or not: we have to see it in the reality, because, as we well know, ” IN MERCATU VERITAS”.

Warm Regards,
A.R.

       目前，我主要的工作集中在安装在客户工厂里面的一兆瓦反应堆。这项工作正在按计划推进，中间出现了一些问题，这些问题我没法具体说明。除非出现问题，我想适当的时候，在14年之内我们将允许大家参观该工厂的运营。这次，我们不会为大家准备测试或者演示，一兆瓦的发电站将会和工厂的生产线一期运行来降低客户的生产成本。我们的目标是通过使用E-CAT来为客户增加利润，而不是出于其他考虑。这个关乎金钱而不是科学，我们的这个客户是公司不是研究机构，所以我们现在以一个不同于以前情况工作，它会是我们迈向产品工业化进程的第一步。以经济的角度来看，我们也许会达到客户期待的结果或者达不到，不管怎样，我们都不得面对现实。
 

冷聚变世界
2014年6月24日